一个烂赌的传说（国语版）

吴镇宇 关秀媚 李灿森 黄泆潼 姜皓文 黄德斌 林雪 曹达华 

终结者3（原声版）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

新英雄本色(普通话版)

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 

新仙鹤神针 （粤语版）

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 

凶邻

杰伊·巴鲁切尔 斯科特·斯比德曼 加利·法梅尔 埃米丽·汉普希尔 卡内赫迪奥·霍恩 

脂粉奇兵

林青霞 杨惠姗 许不了 柯俊雄 蔡扬名 

小宽宽

Alane Delhaye Lucy Caron Bernard Pruvost Philippe Jore Philippe Peuvion Lisa Hartmann Julien Bodard Corentin Carpentier Pascal Fresch Jason Cirot Baptiste Anquez Stéphane Boutillier Frédéric Castagno Andrée Peuvion Lucien Chaussoy Cindy Louguet Céline Sau 

珍游记

松山研一 仓科加奈 沟端淳平 田山凉成 笹野高史 温水洋一 泷正则 

英雄本色（粤语版）

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 

月亮湾的笑声

张雁 仲星火 顾玉琴 寇振海 谈鹏飞 

心动

金城武 梁咏琪 莫文蔚 张艾嘉 苏永康 

兄弟之仇

杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 沃特尔·派瑞兹 威尔·罗斯海尔 约瑟夫·朱利安·索里亚 费尔南达·罗梅罗 

野蛮秘笈

张柏芝 古巨基 元秋 元华 黄一飞 

西鹤一代女

田中绢代 山根寿子 三船敏郎 菅井一郎 松浦築枝 津路清子 近卫敏明 

蜈蚣

Larry Casey Margaret Cash Trevor Murphy George Foster Steve Herd 

无法触碰的爱

米原幸佑 谷口贤志 富田翔 松田祥一 三户裕也 

午夜惊魂

彭丹 李宗瀚 小宋佳 王国京 牛犇 杨蓉 

谢泼德

格雷格·普罗普斯 卡里姆·J.格里梅斯 维尔·贝布林克 西娅·吉尔 库尔特·克劳斯 

陷阱之中

大卫·拜利 罗伯特·奈尔恩 宝拉·波腾皮 德莱娜·基德 

无法证明

买红妹 朱永棠 高珑珂 刘笑 张齐英 

维京：王者之战（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

我的老婆是只猫

潘粤明 周艳泓 

危机四伏

米歇尔·菲佛 哈里森·福特 米兰达·奥图 詹姆斯·瑞马尔 凯瑟琳·汤 

为了她（原声版）

文森特·林顿 黛安·克鲁格 奥利维埃·马夏尔 奥利维尔·佩里耶 Lancelot Roch Hammou Graïa Liliane Rovère 茂萨·马斯克里 雷米·马丁 Thierry Godard Slimane Hadjar Dorothée Tavernier 阿拉·萨菲 Joseph Beddelem Ivan Franek 

未来警察(粤语版)

布鲁斯·威利斯 裴淳华 文·瑞姆斯 拉达·米切尔 波瑞斯·科乔 

为什么是他？

佐伊·达奇 詹姆斯·弗兰科 布莱恩·科兰斯顿 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·斯蒂芬森 

嗡鸣

盖瑞·丹尼尔斯 

维京遗产

Hollie Burrows 

未来战警

布鲁斯·威利斯 裴淳华 文·瑞姆斯 拉达·米切尔 波瑞斯·科乔 詹姆斯·弗朗西斯·金迪 詹姆斯·克伦威尔 杰克·诺斯沃迪 

透明人2

克里斯蒂安·史莱特 彼得·费辛利 劳拉·里根 David McIlwraith William MacDonald Sarah Deakins 杰西卡·哈蒙 Sonya Salomaa Terri Anne Welyki John Shaw David Abbott Hamish Cameron 科林·劳伦斯 Zara Taylor 诺兰·杰拉德·冯克 麦克·多普德 Alana Husband 曹益吉 迈克尔·科普萨 谢拉赫·霍斯达尔 达西·劳瑞 凯伦·霍尔尼斯 Jianna Ballard 卡罗琳·奇奥 

王牌逗王牌（粤语版）

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

完美攻略

李鑫雨 邱文博 苏湘庭 黄威 陈慧凌 

玩命兄弟

克里斯多弗·兰伯特 菲利普·努瓦雷 让-皮埃尔·马里埃尔 

王者后羿

未知

外出就餐

斯科特·朗斯福德 利百加·科汉 莱安·卡勒斯 吉姆·维拉罗斯 克里斯·布莱克 

你是我兄弟巅峰决战

袁新 王小源 

头号人物（国语版）

周华健 吴彦祖 叶佩雯 张可颐 黎耀祥 

南昌起义

杜繁荣 杨贵生 李再扬 高长利 孔祥玉 

脱轨男女

蒋典 张悦 吴健 张梓玲 

铁柱进城

包美美 苏格 于浩 

铁拳

罗素·克劳 郑智麟 刘玉玲 帕姆·格里尔 戴夫·巴蒂斯塔 

偷情小丈夫(粤语版)

叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌 

天师归来

瑞塔·维泽尔 钱小豪 吴耀汉 齐一磊 

天杀（国语版）

李修贤 许绍雄 吕颂贤 陈明君 陈国邦 张瑞哲 

天堂：爱

玛利亚·霍夫斯塔尔 玛格丽特·提塞尔 梅兰妮·莱尼兹 

铁血雄风(普通话版)

蒂尔·施威格 吉恩·莱赫纳 Ralph Herforth Thomas Balou Martin Sven Martinek 

蜜月杀机

卡瑞·伍尔 亚当·胡斯 让·路易斯·奥苏利文 杰夫·拉斯基 

铁胆雄风（原声版）

任达华 刘青云 吕少玲 张立基 李丽蕊 高雄 白彪 翁世杰 

天下无双（粤语版）

梁朝伟 王菲 赵薇 Wei Zhao 张震 朱茵 潘迪华 宁静 葛民辉 张耀扬 刘镇伟 黄永明 陈龙 

迷情白夜化妆师

李日朗 鲍康儿 陈婉衡 刘家勇 

踢出我天地

杰森·马扎 乔·科尔 Jay Brown Nathan Clough 伊恩·夏普 

太空狗之月球大冒险(普通话版)

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 菲尔·拉马 隆巴多·博伊尔 

天罗地网

皮尔斯·布鲁斯南 蕾妮·罗素 本·戈扎那 理查德·罗素·拉莫斯 詹姆斯·塞托 

探案录骨笛魔音

宋恺 李镇男 何乙轩 尹扬明 袁祥仁 

台风

张东健 李政宰 李美妍 黄健 郭仁俊 

逃学威龙（国语版）

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新 

特殊任务

杰克·尼科尔森 兰迪·奎德 奥蒂斯·杨 哈尔·阿什贝 凯瑟琳·米勒 

危机解密

本尼迪克特·康伯巴奇 丹尼尔·布鲁赫 艾丽西亚·维坎德 斯坦利·图齐 劳拉·琳妮 

午夜电影

丽贝卡·布兰德斯 丹尼尔·邦乔 克里斯托弗·迈克尔·卡西 肖恩·马迪克 亚瑟·罗伯茨