质数的孤独

阿尔芭·罗尔瓦赫尔 卢卡·马里内利 Martina Albano 阿里安娜 丝黛 Tommaso Neri 阿洛拉·鲁芬诺 伊莎贝拉·罗西里尼 菲利波·蒂米 Vittorio Lomartire 

真不走运

未知

凤归梧桐（国语版）

未知

意大利之旅

史蒂夫·库根 罗伯·布莱顿 罗茜·费尔纳 克莱尔·基兰 玛塔·巴里奥 蒂莫西·利奇 荣妮·安柯纳 丽贝卡·约翰逊 Alba Foncuberta Bufill 

尬舞

陈寒柏 李波 尹敬红 杨洋 唐锡萍 齐威 杨净如 朱莉 丁溪鹤 张新华 董稚 

兜风

奥利维娅·科尔曼 Charlie Reid Lochlainn O'Mearain Elaine Kennedy Seamus Kennnedy Tim Landers 欧文·弗热瑞 Seán O'Connor Sean Crowe Sam Crowe Sé O'Neill Hasik Damian Dargan 艾斯琳·麦古金 Bill Conry Diarmuid Griffin 汤米·蒂尔南 鲁斯·麦克卡比 艾丝琳·奥沙利文 特雷弗·坎斯瓦兰 

夺命推理

李琦 尹航 宁楠 李宜坤 冯伟力 

绿头苍蝇

金花雨 梁益准 李焕 李成延 

天黑

张榕容 黄裕翔 Huang Yu-Siang 

失踪的女人

Anna Marie Dobbins 辛迪·霍根 安娜·麦彻 丹妮丝·戈塞特 凯丽德尔雷 安东尼·德尔·尼格罗 Adam Dorsey Heather Fusari 维克多·里维拉 Christi Cawley David E. McMahon Shea Stewart 克里斯汀·萨缪尔森 Darius Devontaye Green Erinn Jones 

不夜城

孙道临 师伟 李玲君 

荒野玫瑰

詹姆斯·布洛林 帕姆·格里尔 斯碧尔·谢波德 艾米·戴维森 辛迪·皮克特 赛丽·罗杰斯 Julio Cesar Cedillo Cassandra Rochelle Fetters 艾瑞克·费洛斯 

伏妖·诛魔镜（国语）

陈奕木 杜俊泽 严丰 尚娜 吕晋源 

未择之路（国语版）

王学兵 朱耕佑 马伊琍 王旭峰 岳小军 

青春派之舞力奇迹

杨玉莹 吴焱尊 

龙之女

Xin Chenxi 

风云雄霸天下

The Storm Riders The Stormriders 

动物园的两人

安济知佳 花音 堀井爱海 

盲视

艾伦·多丽特·彼得森 亨瑞克·拉斐尔森 薇拉·维塔利 Marius Kolbenstvedt Stella Kvam Young Isak Nikolai Møller Jacob Young Nikki Butenschøn 

铁柱进城

包美美 苏格 于浩 

最后判决

Final Justice 

酷刑报告

Ancient of Days The Torture Report 

诡计(2016)

骗局 Trick 

妖怪大战争 守护者

寺田心 杉咲花 大泽隆夫 大森南朋 安藤樱 大仓孝二 三浦贵大 大岛优子 赤楚卫二 浅野堇 北村一辉 松岛菜菜子 柄本明 猪股怜生 神木隆之介 

王者杰克

查理·普拉默 Cory Nichols 克里斯蒂安·马德森 丹尼尔·弗莱厄蒂 克洛伊·莱文 Erin Davie 

浪漫风暴

你是我的英雄 Somebody up There Likes Me 

和其他人一样

朗贝尔·维尔森 帕斯卡·埃尔贝 皮拉尔·洛佩斯·德·阿亚拉 安妮·波诺什 

旺角风云

Mongkok Story 

生死竞赛2008

赛义夫·阿里·汗 阿克夏耶·坎纳 碧帕莎·芭素 卡特莉娜·卡芙 亚尼·卡普 萨米拉·瑞迪 乔尼·里沃 达里普·塔西尔 Gurpreet Ghuggi 

罗非是条鱼

李奕娴 陈楚翰 庄闲 

78 Days

祖孙情

Grandpa's Love 

一夜四十万

孙渤洋 

谁杀了雅拉

伊莎贝拉·拉贡内瑟 阿莱西奥·博尼 罗伯托·齐贝蒂 Sandra Toffolatti Mario Pirrello 托马斯·特拉巴齐 Lorenzo Acquaviva Donatella Bartoli Chiara Bono 安德烈亚·布鲁斯基 古列尔莫·法维拉 Nicole Fornaro Miro Landoni Aiman Machhour 

紫色女郎

Miss Purple 

曝光

恶夜杀机(台) 上帝的女儿 Daughter of God Wisdom 

俄得克血酒

E De Ke Blood Spirit 

有人在吗？

比尔·米尔纳 安-玛莉·杜芙 伊丽莎白·斯普里格斯 莱斯利·菲利普斯 西尔维娅·西姆斯 罗斯玛丽·哈里斯 大卫·莫瑞瑟 皮特·沃恩 迈克尔·凯恩 Ralph Riach 琳赛·寇克 塞尔玛·巴洛 Carl McCrystal Andrew Turner Oliver Leach 

狂暴之旅

石阿奇 孟璐 周浩东 徐少强 舒瑶 

欲望72小时

张姝妹 陈凯瑞 浩然 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

黑色大丽花

艳尸案中案(港) 黑色大理花悬案(台) 

我们的夏天

林铃杰 庄思榕 蔡华东 

荒野之河

莉顿·梅斯特 亚当·布罗迪 塔兰·基拉姆 伊芙·康诺利 马特·戴维尔 奥利维亚·斯万 尼克·威特曼 

破碎之家

薇儿拉·贝坦丝 约翰·海尔登贝格 妮尔·凯特莱塞 基尔特·范·朗拜博格 尼尔·德·卡斯德 

OUT

仓悠贵 醍醐虎汰朗 水上恒司 与田祐希 与那城奖 大平祥生 金城碧海 杉本哲太 渡边满里奈 じろう 大悟 庄司智春 

疯狂整蛊城

未知

夹边沟

徐岑子 杨皓宇 卢野 

剿匪龙虎山

断魂枪之剿匪龙虎山 

卖妻

典妻 The Pawned Wife 

白色梦魇

伊万·阿达勒 François Toumarkine 让-皮埃尔·达鲁森 

第一人称

In The First Person 

最好的时光 最好的時光

舒淇 张震 梅芳 廖淑珍 狄玫 

海豚2023

权俞利 吉海妍 玄宇锡 朴美贤 沈熙燮 

8块披萨

杰西·C·博伊德 凯西·塞雷尔 哈里森·斯通 莎拉·杰斯·奥斯特尔 Gavin Irene 

自杀游客

终极自杀旅店(台) Exit Plan Suicide Tourist 

天注定

姜武 王宝强 赵涛 罗蓝山 张嘉译 李梦 王宏伟 韩三明 

我，何爷爷

徐小琴 冯倩瑶 陆宇宇 

喂小咚

坂口辰平 大塚弘太 遠藤隆太 师冈广明 宫部纯子 

7号牢区的女人

艾娃·查马利史 欧嘉·布赖尔斯 德罗热达·铎洛斯 玛丽亚·皮亚·卢齐 贝迪·莫拉蒂 阿妮塔·斯特琳堡