同居少女诸事卜粤语

云浩影 吴家忻 苏皓儿 郭嘉骏 何启华 陆骏光 林德信 邓月平 

仙帝归来当赘婿

朱致灵 陈思澈 周晟棋 罗奕佳 刘昕念 

新宿野战医院

小池荣子 仲野太贺 

黄飞鸿新传国语

赵文卓 邵美琪 莫少聪 林保怡 郑则仕 熊欣欣 陈国邦 张俊鸿 

小红娘脱单攻略

龚芳妮 闵星翰 江梓浩 辛宇 

长江往事

王雨 王媛可 刘雨鑫 李建义 孙逊 韩童生 王汀 张倬闻 党涛 桑伟淋 徐程 

幻城凡世

冯绍峰 张雨绮 马天宇 张萌 徐可 麦迪娜 陈欣予 逯恣祯 黄德毅 

血色婚恋

左翎 张国立 尤勇智 赵静 金巧巧 

报告老板番外篇

白客 小爱 刘循子墨 Xunzimo Liu 张本煜 柯达 孔连顺 

纽马特第一季

新生 New Heights 

铁证悬案第四季

Kathryn Morris Danny Pino John Finn 

飞虎之潜行极战国语

飞虎极战 Flying Tiger 

苏夫塞德女孩第一季

海边女孩 冲浪女孩 

青年维兰德第二季

亚当·帕森 亚森·阿图 托米瓦·埃敦 Lisa Hammond 金·阿迪斯 约瑟夫·戴维斯 Lewis Mackinnon Christopher Gee 

七种武器之孔雀翎

孔雀翎 

战金岭

曹炳琨 马丽 武强 杨梅 叶静 那志东 姜峰 魏嘉诚 张淞 

蜜恋失心第二季

左手蜜桃 右手香蕉 蜜桃香蕉 

萌族酷狗侦探第一季

明俊臣 黄诗佳 陈锦瑶 傅子铭 

美好的日子

与共和国同行的日子 The Train Life 

粟裕大将

郭广平 唐沸潮 杨了 

熏制生活

志田未来 泉泽祐希 

远古入侵第五季

希亚兰·麦克蒙纳敏 安德鲁·李·波兹 汉娜 ·斯皮尔里特 

太平年

化干戈为玉帛 Swords into Plowshares 

季节粤语

朱瑞棠 邓碧云 罗兰 郭锋 曾华倩 姚正箐 罗嘉良 玛利亚 商天娥 万梓良 郑裕玲 梁朝伟 

谣言2025

蕾切尔·申顿 琼妮·威利 艾米丽·阿塔克 塞缪尔·安德森 埃莉·哈丁顿 露西·斯皮德 丽莎·萨多威 Carryl Thomas 塔姆欣·格里芬 亚历克斯·沃尔德曼 Okezie Morro 

少年魔法师：后继者 第二季

比尔·乔特 西恩·瓦兰 

内衣带掉了

申在河 李珠英 

一骑定情缘

文渊 王歆霆 张與息 景汐宸 

奥林巴斯

克拉拉·加勒 努诺·加列戈 马蒂·科尔德罗 奥古斯汀·德拉·柯特 玛利亚·罗曼尼奥斯 劳拉·乌瓦奇 Najwa Khliwa Juan Perales 胡安·洛佩兹 Nira Oshaia 亚历山德拉·普罗霍罗娃 Andy Duato 玛丽娜·马修斯 马里奥·德·拉·罗萨 Arlette Torres Nerea Mazo 维多利亚·恩唐戈 玛尔塔·拉腊德 Sergi Mozo Iván López 

上班族妈妈第二季

职场老妈 

当女人爱上男人国语

郭可盈 刘锦玲 江欣燕 梅小惠 曹众 张国强 海俊杰 魏骏杰 何宝生 李国麟 陈启泰 

九凤家的锦鲤喵殿下

刘烨 张景昀 曹君豪 吴沛坚 

归来的她

The girl is back 

爱的痕迹

纳瓦·君拉纳拉 帕德容琶·砂楚 

新忍者神龟

布雷迪·诺恩 尼古拉斯·坎图 迈克·艾贝 小肖恩·布朗 阿尤·艾德维利 

美少女的谎言第一季

艾什莉·本森 比安卡·劳森 查德·洛 露西·海尔 伊恩·哈丁 薛·米契尔 萨莎·皮特丝 贾娜尔·帕里希 泰勒·布莱克本 迪耶戈·博内塔 迪耶戈·博内塔 Diego Boneta 

柯南非走不可第一季

柯南·奥布莱恩 

行尸走肉：存活之人第一季

行尸走肉：生存者 行尸走肉：幸存者 行尸走肉衍生剧 The Walking Dead: Summit 

秘密部队第一季

丹尼斯·海斯伯特 雷吉娜·泰勒 奥德瑞·玛丽·安德森 马克斯·马蒂尼 埃比·布拉梅尔 迈克尔·埃尔比 斯科特·弗利 迈克尔·奥尼尔 Valerie Landsburg 亚当·列贝曼 

一江春水向东流2005

刘嘉玲 袁咏仪 詹小楠 孙宁 胡军 陈道明 陈逸恒 祝希娟 韦力 红木 孙渝烽 

洛基 第二季

汤姆·希德勒斯顿 索菲娅·迪·马蒂诺 欧文·威尔逊 关继威 古古·姆巴塔-劳 乔纳森·梅杰斯 乌米·马萨库 拉斐尔·卡索 凯特·迪基 塔拉·斯特朗 尤金·科德罗 

少林小英雄

郝怡霖 释小松 刘大刚 谢小雨 陆彭 葛奕德 

一起同过窗 第三季 番外篇

徐晓璐 庞瀚辰 李若嘉 于翔 许慧强 丁翔南 应岱臻 慈婉彤 李川 

神话任务 第四季

F·默里·亚伯拉罕 雅士利·伯奇 杰茜·恩尼斯 大卫·霍恩斯比 罗布·麦克尔亨尼 凯特琳·麦基 夏洛特·尼克道 丹尼·朴迪 切斯·玛瑟尔 奥斯汀·扎祖尔 

汤姆琼斯

索利·麦克劳德 苏菲·王尔德 

一念时光

佟梦实 王鹤润 刘潮 何瑞贤 何美璇 刘瑜峰 魏巍 吴恙 骏声 常鹤凡 王咨越 程雍 张倬闻 翁虹 邱心志 白凡 荣蓉 颜景瑶 

刑事侦缉档案4粤语

古天乐 陈锦鸿 宣萱 佘诗曼 李珊珊 向海岚 郭晋安 邵美琪 苏志威 陈秀珠 谢天华 吴美珩 陈少霞 滕丽名 单立文 

相棒第5季

水谷丰 寺胁康文 铃木砂羽 

陌生人2023

全慧珍 崔秀英 

不要变成西瓜啊！主任！

刘旸教主 六兽 卜冠今 鑫仔 

生死瞬间

赵龙豪 王艺 修革 陈娜 张艾文 陈周 

爱情伴侣

Love Mate 爱情实习中 

黄金背后

黄金劫 

后厨

小沈阳 海清 赵峥 任晓菲 姜彤 

重任在肩第五季

反腐先锋 第五季 

僵尸道长2国语版

不死魔神2 僵尸道长II Vampire Expert II 

猎鹰与冬兵第一季

猎鹰与冬日战士 Falcon & Winter Soldier 猎鹰与酷寒战士(台) 飞隼与寒冬战士(港) 

律政新人王2国语版

斗气天使路2 律政新人王2 Survivor's Law 2 

闪电侠第三季

格兰特·古斯汀 坎迪斯·帕顿 丹妮尔·帕娜贝克 卡洛斯·瓦尔德斯 凯南·朗斯代尔 汤姆·卡瓦纳夫 杰西·马丁 米歇尔·哈里逊 汤姆·费尔顿 乔伊·金 约翰·韦斯利·希普 托德·拉桑斯 

大山的女儿

杨蓉 刘奕君 杜晓帆 涓子 李君峰 陆玲