叶问外传：张天志（国语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

枕戈

谢恺予 杨政 乔乔 张忻恺 骆达华 梁家仁 赵晓明 崔钟 

所有邪佞之人

米洛·吉布森 西尔维娅·侯克斯 威廉·菲克纳 艾略特·科万 格本加·阿金纳格贝 约瑟夫·米尔森 佩里·菲茨帕特里克 本·洛伊德·霍尔姆斯 雅沃尔·巴哈罗夫 安·阿克因 明格斯·约翰斯顿 里纳特·希什马塔林 亚森·阿图 

大明神捕之银钗盗

张德明 王馨研 成城 赵永占 

末武江湖之凝神花

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 薛伟 胡子玫 

末武江湖之相忘江湖

张艺驰 孙瑜 时男 荣少 胡云頔 汤斯婷 胡子玫 郭健 魏劲松 郑长征 释臣伟 王澍 钟世岩 何沐蓉 吴雅雯 欧蔓琪 柴巧梦 刘化峰 张星阁 王庆安 杨明 杨国军 叶晓春 班书田 胡飞 谷常锐 张雪洋 邹云浩 倪伟 李昌龙 

龙门镇客栈

程启蒙 钱思怡 张维威 沈陶然 潘彦妃 

鲛珠传

Legend of the Naga Pearls 

特工狂花

徐冬冬 恩璟 倪新宇 

太极侠

陈虎 基努·里维斯 莫文蔚 于海 叶青 任达华 唐文龙 李灿森 夏星 刘承俊 伊科·乌艾斯 杰瑞米·马里纳斯 布拉汉姆·沙卜 何钧 西尔维奥·西马克 巩承琪 史蒂文·达兹 袁和平 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

七金刚

Wonder Seven 

日出英烈祠

血染天堂路(台) 维京英灵殿 瓦尔哈拉之崛起 

省港旗兵3：逃出香港

Long Arm of the Law Part 3 省港旗兵3 

生死时速2：海上惊情

捍卫战警2：喋血巡洋(台) 生死时速2：怒海红颜 生死时速2之喋血巡洋 

警察故事4：简单任务

成龙 董骠 楼学贤 吴辰君 Elaine George 黎强根 卢惠光 

李小龙我的兄弟

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 艾米莉·德奎恩 雅克·贝汉 Christian Marc Karin Kriström 菲利普·纳翁 Virginie Darmon Vincent Cespedes 汉斯·迈尔 Jean-Paul Farré Pierre Lavit Eric Prat 伯纳尔·法西 爱迪丝·斯考博 让·雅南 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 尼古拉斯·瓦德 Charles Maquignon 莫妮卡·贝鲁奇 朱丽叶·兰波雷 加斯帕德·尤利尔 约翰·雷森 安德烈·彭 

陆小凤传奇之陆小凤前传

张智霖 张智尧 杨丽菁 

惊天营救

极限营救 达卡 Dhaka Out of the Fire 

巴霍巴利王2：终结

巴霍巴利王(下) 巴霍巴利王(下)：终结 巴霍巴利王：磅礴终章(台) 巴霍巴利王2 巴霍巴利王：结局 Baahubali: Part II Baahubali: The Conclusion 

海军陆战队员

海陆悍将(台) 怒火街头 怒火反击 暴走威龙 

轰天谍战

伊卡罗斯 伊卡洛斯 

幻影车神2

艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉 

白头山

李秉宪 河正宇 马东锡 全慧珍 裴秀智 

风筝

赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains 

007之海底城

铁金刚勇破海底城 海底城 爱我的间谍 

超人2

超人续集 

007之黄金眼

新铁金刚之金眼睛 黄金眼 

从邪恶中拯救我

魔鬼对决(台) 请救我于邪恶 请解救我于恶 但求远离罪恶 Deliver Us From Evil 

摩天营救（国语版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

魔警 （国语版）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 

魔警 (粤语版)

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 

98古惑仔之龙争虎斗

郑伊健 舒淇 郑浩南 钱嘉乐 秦沛 林晓峰 朱永棠 万梓良 吴君如 黄秋生 李修贤 尹扬明 李兆基 

刀

赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 

007之金手指

肖恩·康纳利 杰特·弗罗比 霍纳尔·布莱克曼 雪莉·伊顿 坦妮娅·玛蕾特 

魔法师的学徒

杰伊·巴鲁切尔 尼古拉斯·凯奇 阿尔弗雷德·莫里纳 泰莉莎·帕尔墨 托比·凯贝尔 奥玛·本森·米勒 莫妮卡·贝鲁奇 艾丽丝·克里奇 杰克·切里 何炜晴 杰森·R·摩尔 罗伯特·卡普荣 佩顿·李斯特 Sándor Técsy 安德莱内·列诺斯 伊森·派克 曼尼什·达亚尔 乔·利西 维克多·克鲁兹 帕里莎·菲兹-亨利 Brandon Gill 伊恩·阿尔达 Rohit Gaur 伊恩·麦柯肖恩 Nandini Muralidhar 

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

鼠胆龙威

High Risk Meltdown Terror en Hong Kong 

伸冤人

叛谍裁判(港) 私刑教育(台) 

顺流逆流

谢霆锋 伍佰 卢巧音 徐子淇 黄秋生 

扫毒（粤语版）

古天乐 张家辉 刘青云 袁泉 卢海鹏 吴廷烨 林国斌 卢惠光 吴岱融 宝儿 马浴柯 释彦能 罗兰 李兆基 维他亚·潘斯林加姆 罗钧满 

陆小凤传奇之幽灵山庄

张智霖 何润东 林聪 李姝 

冷血追击（国语版）

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇 

冷血追击（原声版）

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇 

龙虎群英

查尔斯·布朗森 三船敏郎 阿兰·德龙 乌苏拉·安德丝 

伦敦陷落（原声版）

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

伦敦陷落（国语版）

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

烈血风云

A Bloody Fight 

男人花

张锦程 陈保元 山野（李昊瀚） 韩士博（豆姐） 郎峰 顾峰 王紫贝 田源 

狼牙（国语版）

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

狼牙（粤语版）

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

狂风战神

拉姆·查兰·特哈 特曼娜·芭蒂亚 穆克什·里希 婆罗门·安达姆 乔伊·波德拉尼 

雷霆特警

克里斯托弗·M·欧赫特 Matthias Matz 斯洛·派克内尔 Doreen Jacobi 

狂暴

布兰登·弗莱彻 凯瑟琳·伊莎贝尔 肖恩·西珀斯 

绝色神偷

百变天后 Chuet sik san tau Martial Angels 

恐龙侵袭

海神雷克斯 

绝地逃亡（原声版）

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

兵临城下之决战要塞

安德烈·梅尔兹利金 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕维尔·杰列维扬科 Anna Tsukanova 阿列沙·嘉博索夫 Veronika Nikonova 阿纳托利·科特 

绝地逃亡（国语版）

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉