好好先生

乜都得先生(港) 没问题先生(台) 应声虫 

爱玛

芳心爱漫游(港) 艾玛姑娘要出嫁(台) 艾玛 

人在驴途

Following the Donkey 

老爸上战场

老爹上战场 

唐

TANG 

他，我们见过

戴书林 卢慧萍 荣霞 王俊武 鲁振树 

抗日奇侠之武功队

胡洋 陈千言 李鸿伟 龚玥菲 程镇 英仔 王琥 

拔掉插头

莉·汤普森 伊娃·朗格利亚 马特·沃尔什 约翰尼·彭伯顿 哈拉·芬利 艾尔·马德里加尔 蒂娜·帕克 布拉德·莫里斯 盖尔·克罗纳奥尔 Joel Kim Booster Stacie Greenwell Nancy Friedrich 

让熊猫飞

Let Panda Fly 

苏利文的旅行

乔尔·麦克雷 维罗妮卡·莱克 罗伯特·沃里克 玛格丽特·海斯 

给个理由先之重回鹿鼎

张世玉 解斯童 陈炳强 石班瑜 金宁 元秋 杨能 高进 天津喜哥 涩谷天马 

刑凶手札

彭禺厶 孔令令 赵闪闪 孙竞争 单明凯 李泌霏 陈文波 张威 张国庆 戴云超 彭如i湲 许子吟 郑一涵 蔡月星 张军 刘政宇 

抱歉打扰

扮工室上位攻略(港) 抱歉打扰你 

那些年一起听的歌

现代生活是垃圾 无聊现代生活 

流星侠

Robert Townsend Marla Gibbs 艾迪·格里芬 Eddie Griffin 

淘气精灵

史蒂夫·马丁 加布里埃尔·伯恩 劳拉·琳妮 凯瑟琳·欧哈拉 阿拉娜·奥斯汀 

蚁人与黄蜂女

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·道格拉斯 米歇尔·菲佛 乔纳森·梅杰斯 凯瑟琳·纽顿 比尔·默瑞 凯蒂·M·奥布莱恩 威廉·杰克森·哈珀 詹姆斯·卡特勒 大卫·达斯马齐连 兰道尔·朴 马克·温曼 罗斯·穆兰 汤姆·克拉克 格雷厄姆·福克斯 布拉姆德奥·香农·拉玛那 拉塞尔·巴洛格 莱昂纳多·泰沃 帕特里夏·贝尔彻 马克·埃弗雷特 鲁本·拉巴萨 尼尔·汉博格 塞拉·卡托 玛丽埃尔·斯科特 戴·扬 埃伦海兹 罗杰·克莱格·史密斯 汤姆·夏普林 戴维·贝尔图奇 Tianyi Kiy 寇瑞·斯托尔 迈克·伍德 

为老婆找个男人

Bijou Phillips Patrick Warburton Danny Masterson Samm Levine 

逃学威龙3之龙过鸡年（粤语版）

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

重返荣耀

威尔·史密斯 马特·达蒙 查理兹·塞隆 布鲁斯·麦克吉尔 乔·格拉什 

小屁孩日记

扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克 斯蒂夫·扎恩 

玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西 蒂埃里·莱尔米特 Micaela 

伪信徒

Miro Laiho Niko Kelkka 

迈克·艾普斯：委屈求红

迈克·艾普斯 

不可抗拒

无法抗拒 

直率症

Empowered 阿娘 威！(台) 授权 

余兴派对

嘻哈派对夜(港) 嘻哈续摊趴(台) 派对之后 Untitled WorldStarHipHop Project 

大梦西游4伏妖记

谢苗 南笙 樊蕊 李波儿 白梓轩 杜玉明 程茉 王乙帆 陈茉 曹筠妮 易正福 陈久龙 马君戈 

偷拐抢骗

边个够我姜(港) 掠夺 贪得无厌 偷蒙拐骗 

忍者小英雄4

胡克·霍根 洛妮·安德森 吉姆·法尼 Mathew Botuchis 

酷爸的瘋狂假期（粤语版2009年）

Emily Osment 

梦游夏威夷

杨祐宁 黄鸿升 张钧甯 黄泰安 

鲨卷风

天降鲨鱼 鲨从天降 惊天鲨龙卷 鲨龙卷 鲨鱼风暴 风飞鲨 天空在下着鲨(豆友译名) 惊天浪涛鲨(豆友译名) 

斩将夺神录

吕熙 孙子钧 许慧强 杜玉明 

为爱疯狂3

卡蒂亚公寓 奥兰多滑稽地 宫 

疯狂一家秀

Crazy Family Show 

狂野人生

Eight Miles High 

好事成双

天生一对 

布吉儿姐妹

姐妹同行 

雾隐怪客

The Foggy Monster 盗此一游 

三寡妇对抗世界

Three Widows Against The World 

雷蒙德和雷

Raymond and Ray 

无目标地区

安东·叶利钦 佐伊·丹斯切尔 约翰·浩克斯 阿莉雅·肖卡特 弗兰克·兰格拉 塞伦·希德 奥布瑞·普拉扎 加里·海瑟林顿 

憨憨公主的心思

巴黎必娶女王(台) 憨直公主的心 公主病 The Parisian Bitch  Princess of Hearts 

美少女赌神

江豆豆 韩妤儿 王珺 

我是你的罗密欧

丹努什 索娜姆·卡普尔 阿佩·代沃尔 斯沃拉·波斯卡拉 穆罕默德·齐尚·艾布 库玛·米什拉 迪皮卡·阿明 

双重追击

双重追杀 夜曲巴士 Night Bus 

亚利桑那之梦

亚历桑那梦游 亚利桑纳之梦 

亲吻表亲

Samrat Chakrabarti Rebecca Hazlewood Rachael C. Smith 

K歌情人

词曲传情 共谱恋曲 冧歌有情人 

双面甜心

卡洛琳·赫弗斯 汉娜·赫茨施普龙 安妮克·金·萨尔诺 弗雷德里克·劳 罗纳尔德·策尔费尔德 Luna Arwen Krüger 弗莱德雷克·林克曼 David Schütter Mona Pirzad Nilam Farooq 露比·欧·菲 尤韦·普罗伊斯 戴维·布雷丁 卡特琳·萨斯 基达·拉马丹 克杜拉·施特拉特曼 Bärbel Schleker 

肇事逃逸

克洛伊·伊斯特 伊森·卡特科斯基 米兰达·雷·梅奥 阿莱西娅·雷纳 斯彭斯·摩尔二世 米密·肯尼迪 Lincoln Bonilla 

饿鬼食堂‎

Hungry Ghost Diner 樂靈咖啡館 

全美洗车女郎

全美奶霸洗车行 

愚人节

April Fools 

为家而战

道恩·强森 弗洛伦丝·皮尤 杰克·劳登 琳娜·海蒂 文斯·沃恩 斯戴芬·莫昌特 尼克·弗罗斯特 金伯利·马图拉 希莫斯 萨拉亚-杰德·贝维斯 阿奎拉·佐尔 艾丽·简 保罗·怀特 克洛伊·森格瑞 海伦娜·福尔摩斯 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 加里·巴克斯特 卡洛·肖尔蒂诺 詹姆斯·伯罗斯 贝恩·科拉科 保罗·布莱克维尔 肖恩·狄克逊 弗兰·塔格 约翰·哈特斯通 约翰·洛巴托 卡罗尔·斯蒂尔 吉米·鲁杰罗 

念力

柳承龙 沈恩京 朴正民 金敏载 郑有美 刘承睦 李正恩 金英善 艺秀晶 太恒浩 郑煐禥 李济延 金度允 康相元 尹智旭 严志满 金基天 函勝敏 高娜熙 李承勇 禹正国 姜德重 

美眉的野心

克里斯蒂娜·坎贝尔 普雷斯顿·范德里斯 埃里克·凯利·麦克法兰 Shirly 泰德·弗格森 

叻女正传

Sexy Career Girls 

蠢蛋搞怪秀2

约翰尼·诺克斯维尔 班姆·玛吉瑞 史蒂夫 克里斯·庞蒂斯 瑞恩·邓恩 杰森·阿库纳 普雷斯顿·莱西 托尼·霍克 杰夫·特里梅因 斯派克·琼斯 约翰·沃特斯 卢克·威尔逊 迈克·乔吉